харламов на турецкой стороне1